Vinland Saga

Vinland Saga

Сообщение Джедай_SN » 08 апр 2008, 21:37

Писать по теме манги можно сюда.
Последний раз редактировалось Джедай_SN 11 май 2008, 23:55, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Мой список аниме - http://jed-sn.narod.ru/jed_anime.rar
Аватар пользователя
Джедай_SN
 
Сообщений: 351
Зарегистрирован: 05 июл 2007, 02:09
Медали: 3

Re: Vinland Saga

Сообщение Рей Альтаир » 30 апр 2008, 21:51

Вот закончу с чтением манги NGE, тогда займусь и этой. 1-я глава что-то уж много весит, сколько же там страниц...
Последний раз редактировалось Рей Альтаир 30 апр 2008, 21:53, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
"Не проиграть, когда победить невозможно"
Аватар пользователя
Рей Альтаир
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 10:48

Re: Vinland Saga

Сообщение Рей Альтаир » 03 май 2008, 20:12

прочитал 1-ю главу, мне понравилось, конечно слова употребляемые персонажами слишком усовремененные. А так все хорошо, очень реально(не считая того главаря карлика-франка) да и стиль рисования больше похож на европейский, чем на японский.
Изображение
"Не проиграть, когда победить невозможно"
Аватар пользователя
Рей Альтаир
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 10:48

Re: Vinland Saga

Сообщение Джедай_SN » 03 май 2008, 23:37

1) Чтобы перевести стилизовано по 10й век нужны большие лингвистические познания, иначе это будет, мягко выражаясь, «хрень полная». Я эту хрень полную видел в переводе 3х серий аниме клеймор (там автор перевода пытался стилизовать разговор персонажей «под старину», как он сам выразился, в итоге вышла несогласованная нечитаемая полная хрень). И потом, сам мангака писал современным японским языком, так зачем сочинять.
2) Это сёнен, да вдобавок развлекательное чтиво, а не документальная хроника, так что «реальности» будет мало. Но читать интересно.
3) Не согласен, стиль рисования больше похож на японский, чем европейский.
Изображение
Мой список аниме - http://jed-sn.narod.ru/jed_anime.rar
Аватар пользователя
Джедай_SN
 
Сообщений: 351
Зарегистрирован: 05 июл 2007, 02:09
Медали: 3

Re: Vinland Saga

Сообщение Рей Альтаир » 04 май 2008, 22:55

Спорить не буду, настроения нет :)
Дочитал 3-ь главу, мне понравилось.
Изображение
"Не проиграть, когда победить невозможно"
Аватар пользователя
Рей Альтаир
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 10:48

Re: Vinland Saga

Сообщение Джедай_SN » 13 июн 2008, 18:37

http://ru.wikipedia.org/wiki/Vinland_Saga
Тут есть некоторая дополнительная информация по манге (сам писал).
Каждый, кому интересно, и есть что написать по делу, может улучшить статью.
Изображение
Мой список аниме - http://jed-sn.narod.ru/jed_anime.rar
Аватар пользователя
Джедай_SN
 
Сообщений: 351
Зарегистрирован: 05 июл 2007, 02:09
Медали: 3

Re: Vinland Saga

Сообщение Рей Альтаир » 15 июн 2008, 07:38

Сейчас взлянем что там Джедай написал :)
Изображение
"Не проиграть, когда победить невозможно"
Аватар пользователя
Рей Альтаир
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 10:48

Re: Vinland Saga

Сообщение Рей Альтаир » 25 июн 2008, 20:19

Очень нравится манга, жду продолжения :)
Изображение
"Не проиграть, когда победить невозможно"
Аватар пользователя
Рей Альтаир
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 10:48

Re: Vinland Saga

Сообщение Sanoske » 08 июл 2008, 22:04

Манга просто супер! Спасибо вам большое! У меня появился вопрос: почему в 5 главе первого тома номерация страниц на сканах начинается сначала (будто это уже следующий том)? Просто создается впечатление будто второй том начинается с 5 главы, а не с 6.
Sanoske
 

Re: Vinland Saga

Сообщение Dusker » 09 июл 2008, 06:47

Sanoske
http://ru.wikipedia.org/wiki/Vinland_Saga
Первые главы манги выходили в японском еженедельном журнале Weekly Shounen Magazine, но автор не смог поддерживать требуемый темп и производить на свет по главе в неделю, поэтому манга переехала в ежемесячный журнал Afternoon. Для журнала Afternoon были переработаны обложки томов и несколько изменён порядок глав.

По WSM второй том начинается с 5й главы, по Afternoon с 6й.

И не все ли равно?

Хау, я все сказал.
Dusker
 

След.

Вернуться в Другие проекты

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron